逆路伽耶陀

梵名 Vāmalokayāta。又作缚摩路伽耶陀。意译作左顺世、逆世间行。谓行左道之顺世外道，为古代印度外道之一派。顺世外道主张最极端的唯物论见解，认为人生之目的乃在享受快乐，故被贬称为左顺世。北齐隐士刘虬注法华时，将之区分为顺世、左顺世两种，以顺世外道类比为重礼仪名教之儒墨者流，而以左顺世类比为弃仁绝义之老庄者流。现存梵文法华经中，相当于逆路伽耶陀处为 lokāyatamantradhāranā，意为“持顺世之秘密辞者”，西藏之译本亦与此同，皆无缚摩（梵 vāma）之语。vāmalokayāta 恐与大乘入楞伽经卷四中之咒术词论（梵 mantrapratibhāna）同义。［法华玄赞卷九、玄应音义卷六］（参阅“顺世外道”5353） p4328