寂静真言

寂静，梵语 ?āntika，音译扇底迦。与寂灾、寂然、息灾等同义。又作寂灾真言。大日经疏卷八解说寂然护摩时，说此真言，即：南么（namah，归命）三曼多（samanta，普遍）勃陀喃（buddhānām，诸佛）阿（āh，种子）摩诃扇底多（mahā?antigata，大寂逝）扇底羯啰（?āntikara，寂）钵啰睒摩达磨阻若多（prasama-dharmanijāta，最胜证寂法生）阿婆嚩（abhāva，无自性）萨嚩婆嚩达摩（sarvabhāvadharma，一切自性）三曼多（samanta，普遍，即平等）钵啰钵多（prāpta，获得）莎诃（svāhā，成就）。此真言以初阿为体，阿乃诸法本不生之义，此阿字门慧行具足，能焚除一切障盖，得大寂涅槃，故称为寂静真言。［大日经疏卷八、大日经义释卷六、大日经疏演奥钞卷二十七］ p4508