坊

指僧侣之住房或区院。十诵律卷三十四（大二三·二四九下）：“诸比丘从憍萨罗国向舍卫国，道中过一空僧坊中宿；诸比丘明日入村乞食，诸居士问：‘汝何处宿？’答言：‘僧坊中宿。’‘是何房舍中宿？’答言：‘某房中。’居士言：‘此是我房，何不遣使语我等？’”依此，坊指僧坊，乃由众多房舍所集合而成者。然“坊”原义作“堤防”，后转谓城邑之一区段为坊；此或受梵语 vihāra（毗诃罗）翻译之影响，盖毗诃罗有住处、游行处之义，后于外围绕垣墙自成一区域，遂称为僧坊或宝坊。后世日本将房、坊混用。［大方等大集经卷二十三、十诵律卷三十八、卷三十九、释氏要览卷上、翻译名义集卷二十、慧琳音义卷二十二僧坊条］ p2833